Magical darkness doesn't impede the lemure's darkvision.
A lemure that dies in the Nine Hells comes back to life with all its hit points in 1d10 days unless it is killed by a good-aligned creature with a bless spell cast on that creature or its remains are sprinkled with holy water.